burnt offering перевод

• библ. всесожжение

• burnt:    1) горелый; жженый; сожженный Ex: burnt gas _тех. отработанный газ Ex: burnt alum _хим. жженые квасцы Ex: burnt lime негашеная известь, кипелка _Id: a burnt case больной ы последней стадии болезни _
• offering:    1) предложение; Ex: the offering of a loan предложение о предоставлении займа2) подношение, приношение Ex: a small offering for smb.'s birthday маленький подарок ко дню рождения Ex: to bring offerin
• burnt-offering, burnt-sacrifice:    1) _рел. всесожжение2) подгоревшее блюдо, "угольки"
• burnt offering (judaism):    Ола (жертвоприношение)
• burnt-on:    пригар
• burnt (film):    Шеф Адам Джонс
• burnt alum:    хим. квасцы жженые
• burnt alumen:    = burnt alum
• burnt bit:    пережженная алмазная буровая коронка (в результате прекращения подачипромывочной жидкости)
• burnt brick:    обожженный кирпич
• burnt by the sun:    Утомлённые солнцем
• burnt coal:    естественный кокс
• burnt crown:    пережженная алмазная буровая коронка (в результате прекращения подачипромывочной жидкости)
• burnt gas:    отработанный газ
• burnt gases:    отработавшие газы

• They went in to offer sacrifices and burnt offerings.
  И приступили они к совершению жертв и всесожжений.
• Your burnt offerings are continually before me.
  Не за всесожжения, которые всегда передо мной.
• You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.
  всесожжения и жертвы за грех не были Тебе благоугодны.
• In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
  Всесожжения и жертвы за грех неугодны Тебе.
• They offered burnt offerings on it to Yahweh, and sacrificed peace offerings.
  И они принесли на нём всесожжения Иегове и мирные жертвы.
• Your burnt offerings are not acceptable to me, nor do your sacrifices please me.
  Всесожжения ваши неугодны, и жертвы ваши неприятны Мне.
• A thousand burnt offerings did Solomon offer upon the altar which was in Gibeon.
  Тысячу всесожжений вознес Соломон на том жертвеннике.
• A thousand burnt offerings did Solomon offer upon the altar which was in Gibeon.
  И на том жертвеннике Соломон принёс во всесожжение тысячу животных.
• They offered burnt offerings in the house of Yahweh continually all the days of Jehoiada.
  И приносили всесожжения в доме Господнем постоянно во все дни Иодая.
• And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.
  И приносили всесожжения в доме Господнем постоянно во все дни Иодая.